Skip to main content

How Shakespeare Influenced Ruth Rendell

In an interview with Diana Cooper-Clark, Ruth Rendell, one of the world's greatest crime writers, talked about how Shakespeare influenced her. She said that Antony and Cleopatra was her favorite play:
There are more quotes from that play than any other in my books. That love affair has influenced the relationships of my characters more than any other, such as in the novels Shake Hands Forever and Make Death Love Me. As a matter of fact, “Make death love me” is a quote from Antony and Cleopatra. This is a love affair between people no longer young; it is a destructive relationship. In Make Death Love Me, that love affair comes to nothing because it is doomed from the start.
King Lear was also an influence:
I . . . think a lot about King Lear. The title of my last novel, The Lake of Darkness, was taken from that play. I really do think about Lear when I write about middle-aged children with their older parents. It is not fortuitous. It is a common theme and I use it a lot such as in A Sleeping Life. These children will reject their parents, will want to dispose of them.
Rendell said there were direct parallels between characters in Lear and Antony and Cleopatra and characters in her novels:
I tried to create a Cordelia character, Una, in Make Death Love Me, a truly virtuous, yet interesting, character. Also, the character of Enobarbus in Antony and Cleopatra, noble yet capable of treachery parallels my character in A Sleeping Life
When Cooper-Clark suggested that "Macbeth, a play of murder, fear, betrayal and remorse, would seem a more obvious influence on a writer of mysteries," Rendell said that though she liked Macbeth, it wasn't as important to her as Lear and Antony and Cleopatra.

Comments

Popular posts from this blog

Accurate List of Hamlet's Soliloquies

Though Hamlet's "To be or not to be" speech is his fourth soliloquy, many websites call it his third. They're skipping the twenty-line speech that follows his interview with the Ghost, which in my view is a particularly bad mistake since Hamlet's monomaniacal vow there is at the heart of his tragedy.

The internet's cosmic sinkhole of misinformation will never be filled, but it's worth throwing some dirt in when we can, so here's an accurate list of Hamlet's soliloquies, with a short description of where they occur and what they say, along with a few observations.

Shakespeare-Movie Soliloquies and Orson Welles's Chimes at Midnight

Directors usually handle Shakespearean soliloquies in three ways: (1) they have actors speak directly to the audience, as they would have on the Elizabethan stage; (2) they have actors speak to the air, as yammering on Bluetooth-enabled cellphones; or (3) they use a voice-over, as if we were wire-tapping the characters' brains.
Each strategy has its advantages.
Speaking directly to the audience works well for villains, who share their nasty schemes, preparing us to watch with horror as they dupe unknowing victims. The technique also allows for dark comedy: for example, Ian McKellan's Richard III and Harry J. Lennix's Aaron (in Julie Taymor's Titus) act as satanic stand-up comedians, terrifying us and making us laugh with the same speech.
Having actors talk to themselves produces a different effect, allowing us to pretend we're hearing a character's inward thoughts. This works in both comedies and tragedies. In a comedy, we laugh—or chuckle inwardly—when we hear Em…

Shakespeare and Stonehenge

The recent discovery of what may be Britain's largest Neolithic monument made me think about how strange it is that Shakespeare never mentions Stonehenge. After all, the place is near his hometown, and we know that he read Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae, which includes description of how Merlin set up the stones as a monument to fallen Celtic warriors (157-160). We might expect Shakespeare to allude to that story somewhere in Cymbeline or King Lear since Geoffrey is his main source for both plays.

The idea that Celtic Britons, instead of people who lived thousands of years earlier, built Stonehenge has persisted; many people still think, in the words of Spinal Tap, that the monument was built by "a strange race of people, the Druids." This was the educated view at the beginning of the nineteenth century, when William Charles Macready used a Stonehenge-inspired set for his groundbreaking King Lear (St. Clare Byrne 189). Others directors have followe…